|
|
|
|
EGC 2013 |
|
Le championnat d'Europe "planeurs à volets" (Libre, 15M et 18M) se tiendra courant Juin sur notre terrain. Visitez le site qui lui est dédié:
Vinon EGC 2013 |
|
Contact |
AAVA
1, lieu dit l'Aérodrome
83560 Vinon sur Verdon
France
Tel: 04 92 78 82 90
Fax: 04 92 78 95 78
Mail |
|
|
GIVAV |
|
Accédez à vos comptes pilotes et au listing de vos vols, inscrivez vous sur les plannings des pilotes remorqueurs où des instructeurs, faites une demande de stage ... tous ces services sont accessibles depuis le GIVAV.
Si vous n'avez jamais utilisé ce service, suivez attentivement les instructions sur la page d'accueil. |
|
Dictionnaire |
Avec le dictionnaire Français, Anglais, Allemand, vous allez pouvoir épater la galerie avec vos talents d'orateur polyglotte.
A B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z |
| Français |
Deutsch |
English |
| La carte
aéronautique |
Die
Flugkarte |
The
aeronautic map |
| La pente
donne / fonctionne |
Der Hang
trägt / funktioniert |
The
ridge / hill is working |
| La
Pertubation sur l'Espagne se dirige vers notre région |
Die
Störung über Spanien bewegt sich in Richtung unsere
Region |
? |
| Lacet |
Gieren |
Yaw |
| Lacet
inverse |
Negatives
Wendemoment |
Adverse
yaw |
| Lacs /
Etangs |
Seen /
Teiche |
Lakes /
Ponds |
| Larguer |
Ausklinken |
Pulling
off / To release (the cable) |
| Latitude |
Geographische
Breite |
Latitude |
| Le fil
de laine n'est pas centré |
Faden
nicht in der Mitte |
Yaw
string not straight |
| Le vent
a tourné |
Der Wind
hat sich gedreht |
The wind
has shifted |
| Le vent
souffle fort |
Der Wind
bläst kräftig |
The wind
blows quite hard |
| L'écoulement
est décollé à l'extrados |
Strömung
reißt auf der Saugseite |
Flow
breaks away on the upper surface |
| L'équipe
de dépannage (pour l'atterissage en campagne) |
Rückholmannschaft |
Retrieve
crew |
| Les
thermiques s'attenuent |
Thermik
bricht zusammen |
Thermals
over-develop |
| Les
thermiques sont cisaillés |
Thermik
wird zerrissen |
Thermals
break up |
| Lever du
soleil |
Sonnenaufgang |
Sunrise |
| Liaison
radio |
Funkverbindung |
Radio
connection |
| Lieu des
championnats du monde |
Austragungsort
der Segelflug-Weltmeisterschaften |
Venue of
the world gliding championships |
| Ligne de
courant |
Stromlinie |
Streamline |
| Ligne de
départ / décollage |
Abfluglinie |
Starting
line |
| Ligne de
grains |
Schauerstaffel |
Squalls
line |
| Lima |
Lima |
Lima |
| Local(ement) |
Örtlich |
Local |
| Longeron |
Holm |
Spar |
| Longeron |
Schulterholm |
Locating
spar |
| Longeron
(principal) |
Hauptholm |
Main
spar |
| Longeron-caisson |
Kastenholm |
Box spar |
| Longitude |
Geographische
Länge |
Longitude |
| Looping |
Looping |
Loop, to
loop the loop |
| Lunettes
de soleil |
Sonnenbrille |
Pair of
sunglasses |
|
|
