|
|
|
|
EGC 2013 |
|
Le championnat d'Europe "planeurs à volets" (Libre, 15M et 18M) se tiendra courant Juin sur notre terrain. Visitez le site qui lui est dédié:
Vinon EGC 2013 |
|
Contact |
AAVA
1, lieu dit l'Aérodrome
83560 Vinon sur Verdon
France
Tel: 04 92 78 82 90
Fax: 04 92 78 95 78
Mail |
|
|
GIVAV |
|
Accédez à vos comptes pilotes et au listing de vos vols, inscrivez vous sur les plannings des pilotes remorqueurs où des instructeurs, faites une demande de stage ... tous ces services sont accessibles depuis le GIVAV.
Si vous n'avez jamais utilisé ce service, suivez attentivement les instructions sur la page d'accueil. |
|
Dictionnaire |
Avec le dictionnaire Français, Anglais, Allemand, vous allez pouvoir épater la galerie avec vos talents d'orateur polyglotte.
A B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z |
| Français |
Deutsch |
English |
| Rabattant
/ Chute / Dégueulante |
Abwind /
Abtrieb / Fallen |
Sink |
| Radio |
Sprechfunkanlage
/ Funkgerät |
Radio |
| Radio
branchée et ajustée sur la fréquence locale |
Funkgerät
eingeschaltet und auf Platzfrequenz |
Radio
switched on and tuned to local frequency |
| Rafale |
Boee |
Gust |
| Rafales |
Windböen |
Windgusts |
| Ralentir |
Verlangsamen |
To slow
down |
| Ratrapper
/ Arrondir |
Abfangen
/ Ausrunden |
Round
out |
| Réaction
élastique |
Rückstellkraft |
Elastic
reaction |
| Recherche
de l'ascendance |
Aufwindsuche |
Thermal
searching |
| Reconstruction |
Nachbau |
Reconstruction |
| Record |
Rekord |
Record |
| Reculer
(dans l'onde) |
Versetzung
nach hinten (in der Welle) |
To get
blown back (in the wave) |
| Reculer
les planeurs |
Segelflugzeuge
nach hinten schieben |
Drift
gliders backwards |
| Refaire
un circuit d'approche |
Noch
eine Platzrunde Fliegen |
Making
another circuit |
| Région
très fréquentée |
Viel
beflogenes Gebiet |
Heavyly
frequented area |
| Règles
d'évitement |
Ausweichregeln |
? Rules |
| Règles
pour le vol de pente |
Hangflugregeln |
Ridge
soaring rules |
| Remorquage |
Flugzeugschlepp |
Aerotow |
| Remorque |
Anhänger |
Trailer |
| Remorquer |
Schleppen |
Tow up |
| Remorqueur |
Schleppflugzeug |
Tow-plane
/ tug |
| Renforts,
renfordement |
Versteifung
/ Verstaerkung |
Stiffening
/ reinforcement |
| Renversement
dynamique |
Männchen |
Hammerhead
stall |
| Retour
au sol |
Rückschlepp |
Retrieval
by aerotow |
| Retour
rapide à l'aérodrome |
Schneller
Anflug auf den Platz |
Beeline |
| Risque |
Risiko |
Risk |
| Rivière
/ Fleuve |
Fluss |
River |
| Romeo |
Romeo |
Romeo |
| Rotor |
Rotorwolke |
Rotor
cloud |
| Roue |
Rad |
Wheel |
| Roue
D'aile (pour faciliter le déplacement au sol du
planeur) |
Flügelrad |
Tip /
Wing dolly |
| Roue
rentrante / rétractable |
Einziehrad |
Retractable
wheel |
| Roulage
finale |
Ausrollen |
Ground
run |
| Rouler |
Rollen |
To roll |
| Roulette
de nez |
Bugrad |
Nose
wheel |
| Roulette
de queue |
Spornrad |
Tail
wheel |
| Roulis |
Rollen |
Roll |
| Route |
Straße |
Road |
| Routes
de vol |
Flugrouten |
? |
| Rue de
nuages |
Thermikstraße |
Street
lift |
| Rues de
nuages |
Wolkenstraßen |
Cloud
streets |
| Ruines |
Ruinen |
Ruins |
| Rupture
de câble |
Seilriß |
Cable
break |
|
|
